Spiral 和 Helical 楼梯：看英文图纸时怎么区分
接外资酒店、香港项目或者外方设计的图纸时，常会看到 spiral staircase 和 helical staircase 两个词。中文都叫旋转楼梯，但在图纸上通常是两种结构，占地、加工和造价都不一样。这一篇专门讲怎么对应，结构上的详细对比可以看中柱与无中柱旋转楼梯的区别。
Spiral：有中柱
Spiral staircase 一般指有中柱的旋转楼梯，踏步固定在中柱上，绕着柱子转。占地小、结构直观，缺点是中柱挡在视线中间，踏步内侧很窄。
Helical：无中柱，弧梁双向弯曲
Helical staircase 一般指无中柱的弧梁旋转楼梯（也叫板式旋转楼梯）。内外两条梯梁在平面上转弯、同时往上升，是空间弯扭构件，踏步搭在两条梯梁之间，中间通透。外方说明里写 helicoidal stringers 或 doubly curved stringers，指的就是这种梯梁。
占地和开洞
Spiral 需要的占地和楼板开洞小；helical 要保证踏步宽度和净空，占地和开洞都更大。层高决定踏步级数，旋转角度决定上层出口的位置，最好在楼板浇筑前定。
加工上的差别
Spiral 以直件为主：中柱、踏步、扶手。Helical 的成型工作多得多：钢板梯梁和侧板靠卷板，工字钢梯梁靠拉弯和扭转。我们的弧梁旋转楼梯出厂前都在东莞工厂整体预拼装，检查弧度、踏步高差和各段接口，再分段编号拆解、做表面处理、分段运输到项目现场。英文说明里对应的是 full shop pre-assembly 和 match-marked sections。
相关案例
订造前常问的问题见无中柱旋转楼梯常见问题。
手上是英文图纸？直接发过来，工程师会帮你看清是哪种楼梯、能不能做。